31.07.2013 Brjanslaekur - Snaeffelsbaer, IS

31.07.2013 Brjanslaekur - Snaeffelsbaer, IS

 

 

Guesthouse Raudsdalur, Brjanslaekur

Letzte Nacht habe ich gut und immerhin 9 Stunden geschlafen, so ging ich super ausgeruht um 9 Uhr zum Frühstück. Da mir Hannes gestern die Fähre, die um 12:15 Uhr gleich um die Ecke in nur 2 1/2 Stunden nach Stykkisholmur zur Halbinsel Snaefellsnes fährt, empfohlen hatte, erkundigte ich mich vor Ort, aber leider war sie bereits ausgebucht. Da blieb mir nichts anderes übrig als die schöne Küstenstrasse meist auf Schotter zu nehmen...

Last night I slept well at least nine hours, so I went to breakfast well rested at 9 am. Hannes had recommended the ferry around the corner to me last night, which leaves to Stykkisholmur on the peninsula of Snæfellsnes at 12:15 pm (crossing time is only 2 1/2 hours), so I went to have information at the ticket booth, but unfortunately it was fully booked. Since I had no other choice I took the beautiful coastal road mostly on gravel...
 

Südküste der / south coast of the Westfjords

Südküste der / south coast of the Westfjords

Südküste der / south coast of the Westfjords



Brjanslaekur - Budardalur 

Brjanslaekur - Budardalur 



Brjanslaekur - Budardalur 

Café Leifsbud, Budardalur 

Café Leifsbud, Budardalur 

Mein Benzin reichte noch für 200 km und langsam sass ich wie auf Haarnadeln als keine Tankstelle kam... mit dem letzten Tropfen erreichte ich um 14:30 Uhr endlich eine Tankstelle in Budardalur (Mel: kommt dir das bekannt vor?) - mir fiel ein Stein vom Herzen! Zufrieden setzte ich mich danach ins gemütliche Café Leifsbud, wo ich mich 2 Stunden verweilte und meinen Blog aktualisierte - so viel Arbeit bereitet er, es macht aber auch genauso viel Freude weil ich sehen kann, dass ich ca. 100 Besucher pro Tag habe: Danke an alle! Diese Zeit hat sich auch wettermässig ausgezahlt, denn nachdem ich heute bei 14 Grad heute Morgen wegfuhr, wurde es immer trüber und kälter so dass ich hier in der Wärme sass während draussen ein eiskalter Wind bei 8 Grad wehte... Als ich von hier weiter Richtung Westen auf die Halbinsel Snaefellsnes fuhr, waren die Wolken im Nu verschwunden und es war wieder 14 Grad.

My display showed that I had gasoline for another 200 km and the further I went the more I was like a cat on a hot tin roof because there was no gas station showing up... with the last drop I finally reached a gas station in Budardalur at 2:30 pm – it took a load from my mind! Satisfied, I had a 2 hours break at the cozy café Leifsbud thereafter where I updated my blog – that’s how much work it creates every day, but it's also just as much fun as I can see that I have about 100 visitors per day: Thanks to you all! It also paid off concerning the weather, because after I had left with 14 centigrade today this morning, it became more and more cloudy, so while I was sitting here in the warmth outside there was a cold wind blowing with 8 centigrade... When I drove on from here direction west to the Snæfellsnes peninsula, the clouds were gone in a flash and it was 14 degrees again. (Thanks for the coffee!)

 

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsnes

Snaefellsjökull

Snaefellsjökull

 

Snaefellsjökull

 

Snaefellsjökull

 

 

Je näher ich dem berühmten Vulkan Snaefellsjökull kam desto atemberaubender wurde auch die Landschaft - hier beginnt übrigens Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde... ; ) Ich umrundete den Vulkan und fotografierte ihn von allen Seiten - absolut fantastisch!

The closer I got to the famous volcano Snaefellsjökull the more breathtaking the scenery got, too - here by the way Jules Verne's journey begins to the center of the Earth... ; ) I drove around the volcano and photographed it from all sides - absolutely fantastic!

 

Dominik, Hotel Hellnar, Snaefellsbaer

Hotel Hellnar, Snaefellsbaer

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Hellnar, Snaefellsbaer

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Hellnar, Snaefellsbaer

Um 19 traf ich im Hotel Hellar in Snaeffelsbaer (http://www.hellnar.is) ein und diesmal hatte ich echt Glück, denn durch einen Buchungsfehler war noch gerade ein Zimmer frei und Dominik machte mir zudem einen Spezialpreis, so dass ich einfach zugreifen musste! Ich bezog mein schönes Zimmer mit Blick auf den Snaefelljökull und das Meer und war einfach glücklich! Um 20:30 Uhr begab ich mich ins gediegene Hotelrestaurant und bestellte mir einen Hummersalat und eine Seezunge - natürlich mit einer Flasche Chardonnay! Heute liess ich es mir richtig gut gehen!

xxxFranziska

At 7 pm I arrived at the Hotel Hellar in Snaeffelsbaer (http://www.hellnar.is) and this time I was lucky, because by an accounting error there was only just a room available and Dominik made me a special price as well, so I just took the opportunity! I moved into my beautiful room overlooking the Snaefelljökull and the sea, and all I was, was happy! At 8:30 pm I went to have dinner at the tasteful hotel restaurant and ordered a lobster salad and a sole - of course with a bottle of Chardonnay! Today I really treated myself!

xxxFranziska