06.08.2013
Höfn - Breiddalsvik, IS
 |
| Aussicht vom Guesthouse Hafnarnes, Höfn |
 |
| Aussicht vom Guesthouse Hafnarnes, Höfn |
Eigentlich
wollte ich heute Morgen ausschlafen und hatte Bjartur gewarnt, dass ich sehr
wahrscheinlich die Letzte sein werde, die zum Frühstück erscheinen wird… aber
dem war nicht so, denn ich erwachte schon um 8 Uhr und
als ich nicht mehr einschlafen konnte, ging ich eine Stunde später frühstücken.
Actually I intended to sleep in this morning and had
warned Bjartur already that I would probably
be the very the last
one who will appear for breakfast... but
that was not the case, because I woke up
already at 8 am
and because I could not fall back to sleep,
I went for breakfast an hour later.
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
 |
| Golfplatz Silfurnesvöllur, Höfn |
Da ich
gestern Abend den wunderschönen 9-Loch Golfplatz Silfurnesvöllur gesehen hatte
und das Wetter gar nicht so schlecht schien, fuhr ich um 11:30 Uhr zum
Golfplatz und spielte zweimal die 9 Loch. Es war kälter als ich dachte, nur
gerade 10 Grad, und der Wind blies mir die Tränen in die Augen… aber es war
auch sooo schön, dass ich mich deswegen überhaupt nicht aufs Spiel
konzentrieren konnte, sondern ein Foto nach dem andern schoss! Man sieht 4 Gletscher von hier!!! Und anstatt künstliche Wasserhindernisse zu kreieren, wurde auf diesem Platz ein Damm gebaut, der auch gleichzeitig als Gehweg von einem Loch zum andern diente.
Since I had seen the beautiful 9-hole golf course Silfurnesvöllur last night and the weather did not seem bad at all, I drove to the golf
course at 11:30 am and played
the 9 holes twice. It was colder than I
thought, only 10 centigrade,
and the wind blew tears into my eyes... but it was sooo
beautiful that I could not concentrate on the game
at all, but shot one picture after
the other! You can see 4 glaciers from here!!! And instead of creating artificial water hazards, on this course a dam was built, which served as well as a walkway from one hole to the other.
 |
| Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Djupivogur, Höfn - Breiddalsvik |
 |
| Djupivogur - Breiddalsvik |
 |
| Djupivogur - Breiddalsvik |
 |
| Djupivogur - Breiddalsvik |
 |
| Djupivogur - Breiddalsvik |
Ich war
fast alleine auf dem Golfplatz, so benötigte ich für die 18 Loch nur gerade 3
Stunden und fuhr darauf in den Ort Höfn um mich mit einem doppelten Espresso
für die Weiterfahrt zu stärken. Ich hatte vor im 100 km entfernten Djupivogur
zu übernachten, aber da war alles schon besetzt, so fuhr ich der Südküste
Richtung Osten weiter und erreichte um 17:30 Uhr todmüde den kleinen Ort Breiddalsvik.
I was almost alone on the golf course,
that’s why it only took me 3 hours to finish the
18 holes. Thereafter I drove into the little village of Höfn to have a double
espresso for the continuation of
my trip. I intended to spend the
night in Djupivogur, 100 km away,
but since all was fully booked I drove further
along the south coast direction
east and very tired reached the
small village of Breiddalsvik at 5:30 pm.
 |
| Aussicht vom / view from the Hotel & Restaurant Margret, Breiddalsvik |
 |
| Hotel & Restaurant Margret, Breiddalsvik |
 |
| Hotel & Restaurant Margret, Breiddalsvik |
 |
| Hotel & Restaurant Margret, Breiddalsvik |
Ich hatte
die Hoffnung schon aufgegeben ein Bleibe zu finden, da entdeckte ich zu meiner
Überraschung das überaus hübsche Hotel und Restaurant Margret (keine Website
aber e-mail Adresse: cafemargret@simnet.is), das tatsächlich noch ein Zimmer
für mich frei hatte! Überglücklich bezog ich mein schönes Zimmer und setzte
mich danach ins mit antiken Möbeln eingerichtete Restaurant, das ein Panorama
auf die ganze Küste bietet – einfach nur fantastisch! Ich bestellte schon mal
eine Flasche chilenischen Chardonnay und begann an meinem Blog zu arbeiten. Später
dann genoss ich dazu Hummerschwänze und zum Dessert einen Schokoeisbecher…
mmmhhhhh! Und für einmal ging ich wirklich früh zu Bett, schon um 21 Uhr! Ich
war sooooo müde…
xxxFranziska
I had already given up the hope of finding a place to stay, when
to my surprise I discovered
the very charming hotel and restaurant Margret (not website,
but an e-mail address: cafemargret@simnet.is) that actually had a room for me! Overjoyed I settled in
my lovely room and went to the
restaurant afterwards, which is decorated with antique furniture
and offers a panoramic view of the whole
coast through - just fantastic!
I ordered a bottle
of Chilean Chardonnay and started to work on my blog. Later
I enjoyed lobster tails and for desert a chocolate
ice-cream bowl… mmmhhhhh! And for once I really hit the sack early, already at
9 pm! I was sooooo tired…
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen